OFFICE MASARU EMOTO

会社案内 お問い合わせ サイトマップ
HOME 活動内容 水の結晶 水の情報記憶 ピースプロジェクト セミナー、イベント 活動支援について
南アフリカにて

絵本版『水からのでんごん』

絵本版『水からのでんごん』が各国の言葉で翻訳されています。
ご自由に見たり、ダウンロードすることが出来ます。
どうぞお役立てください。
アクセス数はこちらからご覧になれます。
ダウンロード数の集計はこちらからご覧になれます。

絵本版「水からの伝言」
日本語版 A

絵本版「水からの伝言」
日本語版 B

※旧日本語版

絵本版「水からの伝言」英語
英語版

絵本版「水からの伝言」スペイン語
スペイン語版

 

 

 

 

絵本版「水からの伝言」スペイン語ソフィア財団版
スペイン語
ソフィア財団版

絵本版「水からの伝言」スペイン語コロンビア版
スペイン語
コロンビア版

絵本版「水からの伝言」
ポーランド語版

絵本版「水からの伝言」
ブルガリア語版

 

 

 

 

絵本版「水からの伝言」
ドイツ語版

絵本版「水からの伝言」
インドネシア語版

絵本版「水からの伝言」
トルコ 語版

絵本版「水からの伝言」
フランス語版

 

 

 

 

絵本版「水からの伝言」
ロシア語版

絵本版「水からの伝言」
ペルシャ語版

絵本版「水からの伝言」
ノルウェー語版

絵本版「水からの伝言」
モンゴル語版

 

 

 

 

絵本版「水からの伝言」
台湾語版

絵本版「水からの伝言」
日本語版
みずさん ありがとう
Baby-Zoo様

絵本版「水からの伝言」
ポルトガル語版

アルバニア語版
スロベニア語版
イタリア語版
ミャンマー語版

 

 

   

絵本版『水からのでんごん』 TOPへ戻る▲




エモト・ピース・プロジェクトにご協力いただける個人・団体を募集しております。


会社案内お問い合わせ個人情報の取り扱いについて特定商取引に関する表示サイトマップリンク
Copyright (C) OFFICE MASARU EMOTO, All Rights Reserved.